[Malte Müller]

That’s indeed using Google translation and is an experimental usage currently for that one article only. Primarily because I find the Norwegian articles problematic as I tend to pass on them and not use translate manually (which probably many others do, too). There is nothing we can do about such translation quibbles. To get the “real” Norwegian back you probably have to reload the page.