I assess on a case-by-case basis.
I do that as well. Two examples: Some Goldsmiths for me work better expanded. But Williams’ is a case where I am already quite confident with his fairly generous original albums. Only got a few where the film version is quite different or has other benefits (like the intrada JAWS, EIGER or Missouri Breaks).